Відтворення фонографічних аномалій діалектного мовлення в перекладі (на матеріалі творів Марка Твена та їх перекладів українською й російською мовами)

Гудманян, А. Г.; Gudmanian, A. G.; Струк, І. В.; Струк, И. В.; Struk, I. V.

DSpace Home
→
Періодичні видання
→
Одеський лінгвістичний вісник
→
Одеський лінгвістичний вісник. - 2014. - Випуск 4
→
View Item

dc.contributor.author	Гудманян, А. Г.
dc.contributor.author	Gudmanian, A. G.
dc.contributor.author	Струк, І. В.
dc.contributor.author	Струк, И. В.
dc.contributor.author	Struk, I. V.
dc.date	2014
dc.date.accessioned	2015-11-04T10:22:41Z
dc.date.available	2015-11-04T10:22:41Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Гудманян А. Г., Струк І. В. Відтворення фонографічних аномалій діалектного мовлення в перекладі (на матеріалі творів Марка Твена та їх перекладів українською й російською мовами) / А. Г. Гудманян, І. В. Струк // Одеський лінгвістичний вісник. – 2014. – Вип. 4. – С. 52-55.	ru_RU
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11300/2498
dc.description	Гудманян А. Г., Струк І. В. Відтворення фонографічних аномалій діалектного мовлення в перекладі (на матеріалі творів Марка Твена та їх перекладів українською й російською мовами) / А. Г. Гудманян, І. В. Струк // Одеський лінгвістичний вісник. – 2014. – Вип. 4. – С. 52-55.	ru_RU
dc.description.abstract	Статтю присвячено дослідженню фонографічних особливостей перекладу діалектного мовлення героїв у творах американського письменника М. Твена. Проаналізовано методи й засоби художнього перекладу, використані під час перекладу афроамериканського діалекту українською та російською мовами.	ru_RU
dc.language.iso	other	ru_RU
dc.publisher	Одеса : Гельветика	ru_RU
dc.subject	діалект	ru_RU
dc.subject	аномалія	ru_RU
dc.subject	компенсація	ru_RU
dc.subject	фонографічний аспект	ru_RU
dc.subject	диалект	ru_RU
dc.subject	аномалия	ru_RU
dc.subject	компенсация	ru_RU
dc.subject	фонографический аспект	ru_RU
dc.subject	dialect	ru_RU
dc.subject	anomaly	ru_RU
dc.subject	compensation	ru_RU
dc.subject	phonographic aspect	ru_RU
dc.title	Відтворення фонографічних аномалій діалектного мовлення в перекладі (на матеріалі творів Марка Твена та їх перекладів українською й російською мовами)	ru_RU
dc.type	Article	ru_RU