Розглянуто словосполуку «віртуальні правовідносини» та сучасне їх
розуміння в контексті проблем формування термінологічно-понятійного апарату
інформаційно-правових досліджень. Автором запропоновано впровадження та
визначення технолого-правового методу, як спеціального, власного методу
інформаційного права. Автор зазначає, що поняття «віртуальність» та «віртуальна
реальність» є не теоретичними поданнями, а метафорами У логіці широко
використовуються поняття «можливий світ» і «штучна реальність», які з
«віртуальною реальністю» жодним чином не співвідносяться. «Віртуальну
реальність» психологізують або роблять предметом логіки модальності,
«віртуальність» же намагаються витлумачувати з погляду актуальності Тому
зазначені поняття не мають права на існування у правовій науці, а використання
цих термінів в науковому обігу слід усіляко уникати.
Рассмотрено словосочетание «виртуальные правоотношения» и
современное его понимание в контексте проблем формирования понятийного
аппарата информационно-правовых исследований. Автором предложено
внедрение и определение технолого-правового метода, в качестве специального,
собственного метода информационного права. Автор отмечает, что понятия
«виртуальность» и «виртуальная реальность» являются не теоретическими
представлениями, а метафорами. В логике широко используются понятия
«возможный мир» и «искусственная реальность», которые с «виртуальной
реальностью» никаким образом не соотносятся. «Виртуальную реальность»
психологизируют или делают предметом логики модальности, «виртуальность»
же пытаются истолковывать с точки зрения актуальности. Поэтому указанные
понятия не имеют права на существование в правовой науке, а использования
этих терминов в научном обороте следует всячески избегать.
The concept «virtual legal relationships» and modem its understanding in a
context of problem of a formation of terminologically - conceptual apparatus of
informationally - legal researches are considered. The author offers an introduction and
definition of a technologically - legal method of the information law. The author notes
that the concept of «virtual» and «virtual reality» is not theoretical representations, but
metaphors. In logic the concepts «possible world» and «artificial reality» are widely
used, that with «virtual reality» does not relate. «Virtual reality» mentalize or make the
subject of modality logic, «virtual» try to interpret by relevance. Therefore, these
concepts have no right to exist in legal science and the use of these terms in scientific
use should be strongly avoided.
