Abstract:
Двухтомное исследование Ф. Перельса «Современное морское международное право. Состояние мира. Состояние войны», переведенное, дополненное и изданное в Российской империи в конце ХIХ века, стало основным учебником по международному публичному морскому праву в высших учебных заведениях своего времени. Перевод содержал также подготовленный его автором основательный анализ действующего российского законодательства и практики его применения по вопросам, рассматриваемым в основном тексте труда Ф. Перельса (свобода открытого моря, территориальное море, национальность судов, пиратство и др.). Оценивая выдающийся вклад в становление и развитие международного морского права исследования Ф. Перельса, коллектив сотрудников кафедры морского и таможенного права Национального университета «Одесская юридическая академия» осуществил адаптацию текста его труда «Современное морское международное право. Состояние мира», изданного в 1884 году, к современным литературным и научным требованиям. Издание будет интересно студентам, слушателям, курсантам, аспирантам и преподавателям высших учебных заведений юридической и морской специализации, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей правовой науки, в частности, науки морского права.
Description:
Современное морское право: соч. В 2-х ч. Часть первая «Состояние мира»/ Ф. Перельс; пер. и доп. Г. К. Лилиенфельд; сост. Е. В. Додин, С. А. Кузнецов, Т. В. Аверочкина, Д. А. Никиша; вступ. слово акад С. В. Кивалова. – Одесса : Феникс, 2015. – 550 с.
