Шлюбно-сімейні правовідносини припиняються внаслідок певних життєвих обставин, які називаються юридичними фактами. Підставами припинення шлюбносімейних правовідносин є такі юридичні факти, як: 1) припинення шлюбу (внаслідок його розірвання або внаслідок смерті одного з подружжя); 2) припинення фактичних шлюбних відносин. Чинне сімейне законодавство передбачає два порядки розірвання шлюбу: судовий та адміністративний. Для припинення шлюбу є обов’язковим юридичне оформлення факту припинення шлюбу незалежно від того, чи йдеться про розлучення, чи про смерть одного з подружжя.
Брачно-семейные правоотношения прекращаются вследствие определенных жизненных обстоятельств – юридических фактов. Основаниями прекращения брачно-семейных правоотношений являются такие юридические факты, как: 1) прекращение брака (вследствие его расторжения или смерти одного из супругов); 2) прекращение фактических брачных отношений. Действующее семейное законодательство предусматривает два порядка расторжения брака: судебный и административный. Для прекращения брака обязательным является юридическое оформление факта прекращения брака независимо от того, идет речь о разводе или о смерти одного из супругов.
Matrimonial relationship is terminated due to certain life circumstances – legal facts. Essential principles for
termination of marriage and family relations are legal facts as follows: 1) the termination of marriage (as a result of
its dissolution or by the death of a spouse), 2) termination of the actual marriage. Current family law provides for two
orders of divorce: judicial and administrative. Legal registration of the termination of marriage is compulsory for dis
solution of marriage, regardless of the question of divorce or the death of a spouse.
