The Interpretation of Foreign Language Inclusions in English Fiction Texts
The Interpretation of Foreign Language Inclusions in English Fiction Texts

Summary/Abstract: The article is devoted to the types of interpretation of foreign language inclusions (foreignisms) in the English fiction texts written by Ernest Hemingway. Three types of interpretation and identification are presented in the article. The first type suggests that interpretation is made by the author of the text, the second belongs to the editor and the third is connected with active mental work of the reader. Different methods and techniques of all types of interpretation are described in the article in detail and accompanied by the corresponding illustrations. The analysis of Ernest Hemingway’s works showed that the author often integrates the explanation of foreignisms in the main body of the text.

• Details
• Contents