Лексико-семантическая деривация в одесских профессиональных арго

Abstract

В статье описаны результаты исследования способов образования профессиональных арготизмов в русском языке. Приоритетным в русской городской речи Одессы является наиболее универсальный в условиях многоязычия лексико-семантический способ образования арготизмов. Рассматриваются группы арготизмов одесских моряков, торговцев, медработников, радиотехников, актёров, компьютерщиков, воспита- телей детского сада, рекламных менеджеров, парикмахеров и др. Уста- новлено, что чаще всего лексико-семантическая деривация в одесских арго осуществляется на основе метафоры, парономазии и метонимии. Это отличается от ситуации, сложившейся в арго центральной части России, в которых приоритетным является морфологический способ образования новых слов.