Принципи перекладу заголовків медійних текстів

Abstract

У статті розглянуто види й функціональні особливості заголовків медійних текстів. У межах міждисциплінарного дослідження проведено аналіз принципів та алгоритмів перекладу заголовків, а також аналіз адекватності перекладу заголовків і збереження атрактивної функції.This article is devoted to types and functional peculiarities of media headlines. The interdisciplinary approach allows analyzing principles and algorithms for translating headlines, degree of their equivalence and preservation of attractiveness.