Відтворення символіки контакту (вертикальний вимір) в українських та російських перекладах англомовної поезії ХІХ—ХХ ст.
Завантаження...
Дата
2015
Автори
Панасенко, К. О.
Панасенко, Е. А.
Panasenko, К. О.
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Одеса : Гельветика
Анотація
Статтю присвячено проблематиці відтворення символів контакту по вертикалі в українських та російських перекладах англомовної поезії ХІХ—ХХ cт. з метою мінімізації труднощів, з якими може зіткнутися перекладач при відтворенні подібних елементів художнього тексту.
Бібліографічний опис
Панасенко К. О. Відтворення символіки контакту (вертикальний вимір) в українських та російських перекладах англомовної поезії ХІХ—ХХ ст. / К. О. Панасенко // Одеський лінгвістичний вісник. – 2015. – Вип. 5. – Т. 1 – С. 113-117.
Ключові слова
переклад, символ, адекватність, контакт, вертикаль, перевод, адекватность, контакт, вертикаль, translation, symbol, adequacy, contact, vertical
Цитування
Панасенко К. О. Відтворення символіки контакту (вертикальний вимір) в українських та російських перекладах англомовної поезії ХІХ—ХХ ст. / К. О. Панасенко // Одеський лінгвістичний вісник. – 2015. – Вип. 5. – Т. 1 – С. 113-117.