Особливості перекладу творів українських письменників - Мамич, Мирослава Володимирівна; Мамич, М. В.; Mamych, Myroslava V.; Шевченко-Бітенська, Олена Валентинівна; Шевченко-Бітенська, О. В.; Shevchenko-Bitenska, Olena V. (Одеса : Фенікс, 2024)
Мамич М. В. Особливості перекладу творів українських письменників / М. В. Мамич, О. В. Шевченко-Бітенська // Європейські орієнтири розвитку України: науково-практичний вимір в умовах воєнних викликів : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (Одеса, 26 квіт. 2024 р.) / НУ "ОЮА" ; за заг. ред. С. В. Ківалова ; відп. за вип. М. Р. Аракелян. – Одеса : Фенікс, 2024. – C. 937-939. Режим доступу: https://hdl.handle.net/11300/28165
Keywords: мова перекладу; перекладність; лексико-фразеологічний аналіз; онім; кольоратив; відтворення концепту; калькування; індивідуальний стиль перекладача; translation language; translatability; lexical and phraseological analysis; onyme; colorative; reproduction of the concept; tracing; individual style of the translator