Зовнішній державний борг суверенної України

Abstract

Актуальність проблеми зовнішнього державного боргу для України зумовлена тим, що його формування є необхідною умовою функціонування економіки України, зокрема, виконання видаткової частини державно­го бюджету. Розглядаючи співпрацю з міжнародними фінансовими органі­заціями з метою залучення зовнішніх державних запозичень для зба­лансування ресурсного забезпечення потреб економічного зростання кра­їни, слід пам’ятати водночас про необхідність дотримання національ­них інтересів та стратегічних пріо­ритетів, щоб ці відносини не вплива­ли на національну безпеку країни та не призводили до загрози критичної боргової залежності.

Актуальность проблемы внешнего государственного долга для Украины обусловлена тем, что его формирование является необходимым условием функционирования экономики Украины, в частности, выполнения расходной части государственного бюджета. Рассматривая сотрудничество с международными финансовыми организациями с целью привлечения внешних государственных заимствований для сбалансирования ресурсного обеспечения потребностей экономического роста страны, следует помнить в то же время о необходимости соблюдения национальных интересов и стратегических приоритетов, чтобы эти отношения не влияли на национальную безопасность страны и не при­водили к угрозе критической долговой зависимости.

The urgency of the problem of ex­ternal public debt for Ukraine is due to the fact that its formation is a nec­essary condition for the functioning of the Ukrainian economy, in particular, the implementation of the expenditure side of the state budget. Considering cooperation with international finan­cial organizations with the aim of at­tracting external state borrowings to balance the resource needs of the coun­try s economic growth, one must also remember the need to observe national interests and strategic priorities so that these relations do not affect the coun­try's national security and do not lead to a threat critical debt dependence.