Стратегії та прийоми мовно-маніпулятивного впливу в ході політичного конфлікту

Abstract

Поставлена мета: аналіз основних стратегій та універсальних прийомів мовно-маніпулятивного впливу в ході політичного конфлікту. Розглянуті дві стратегії комунікації – конфронтацію та кооперацію. Визначені провідні стратегії в рамках конфронтаційної моделі комунікації, а саме: дискредитація, підкорення, насильство, агресія. Для аналізу мовно-маніпулятивного впливу, його стратегій та прийомів застосовано діалектичний метод, методи аналізу та синтезу, порівняльний, структурно-функціональний методи. Проаналізовані основні мовно-маніпулятивні стратегії в рамках моделі конфронтації: стратегія «гри на пониження», стратегія «гри на приниження гідності», стратегія «батьківського заступництва противника», «стратегія щеплення» та інші. З’ясовані основні прийоми маніпулятивного впливу, що застосовуються під час політичного конфлікту: анулююче перетворення, фінгіруюче перетворення; ідентифікуюче перетворення; модальне перетворення.

Поставлена цель: анализ основных стратегий и универсальных приемов языкового манипулятивного воздействия в ходе политического конфликта. Рассмотрены две стратегии коммуникации – конфронтацию и кооперацию. Определены ведущие стратегии в рамках конфронтационной модели коммуникации, а именно: дискредитация, подчинения, насилие, агрессия. Для анализа языкового манипулятивного воздействия, его стратегий и приемов применен диалектический метод, методы анализа и синтеза, сравнительный, структурно-функциональный методы. Проанализированы основные речевые манипулятивные стратегии в рамках модели конфронтации: стратегия «игры на понижение», стратегия «игры на унижение достоинства», стратегия «отеческого покровительства противника», «стратегия прививки» и другие. Установлены основные приемы манипулятивного воздействия, применяемые в политическом конфликте: аннулирующего преобразования, фингирующего преобразования; идентифицирующего преобразования; модального преобразования.

The aim is set: the analysis of the main strategy and universal methods of language manipulative influence during the political conflict. Two strategy of communication – confrontation and cooperation are considered. The con-ducting strategy within confrontational model of communication are defined, namely: discredit, submission, violence, aggression. The dialectic method, methods of the analysis and synthesis, comparative, structurally functional methods is applied to the analysis of language manipulative influence, its strategy and receptions. The main speech manipulative strategy within con-frontation model are analyzed: strategy of «downplay», strategy of «game on humiliation of advantage», strategy of «paternal protection of the opponent», «strategy of an inoculation» and others. The main methods of manipulative influence used in a political conflict are established: the canceling conversion, fingerease conversion; the identifying conversion; modal conversion.