Британський захист сучасної України: гуманітарна допомога та "холодний розрахунок"

Abstract

В статті розглянуті двосторонні відносини України та Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії на таких рівнях як надання фінансової допомоги, спрощеного візового режиму в’їзду до Британії громадян України та дипломатичної підтримки України Великобританією в світлі лютневих, березневих та травневих подій 2014 року. Крім того, доводяться статистичні данні економічних стосунків Великої Британії та Росії, які чуттєво впливають на британський уряд щодо впровадження економічних санкцій до Росії на рівні ЄС, США та Великобританії, де остання, за нашими даними, не готова запровадити третій рівень санкцій по відношенню до росіян, хоча і палко підтримує новостворений уряд України у будівництві демократичного суспільства в країні. І в цій ситуації Україні доведеться майже самотужки завойовувати собі гідне місце на політичній карті світу.

В статье рассмотрены двухсторонние отношения Украины и Соединенного Королевства Великой Британии и Северной Ирландии на таких уровнях, как предоставление финансовой помощи, упрощенного визового режима въезда в Британию граждан Украины и дипломатической поддержки Украины Великобританией в свете февральских, мартовский и майских событий 2014 года. Кроме того, приводятся статистические данные экономических отношений Великобритании и России, которые существенно влияют на британское правительство в вопросе введения экономических санкций по отношению к России на уровне ЕС, США и Великобритании, где последняя по нашим данным не готова вводить третий уровень санкций по отношению к россиянам, хотя и горячо поддерживает новое правительство Украины в строительстве демократического общества в стране. В этой ситуации Украине придется почти самостоятельно завоевывать себе достойное место на политической карте мира.

In the article the two-sided relations of Ukraine and United Kingdom of Great Britain and North Ireland are considered on such levels as a grant of financial help, simplified visa regime of entrance to Britain of citizens of Ukraine and diplomatic support of Ukraine by Great Britain in the light of February, March and the May events 2014 year. In addition, mi made an effort bring statistical data over of economic relations of Great Britain and Russia, that substantially influence on the British government, in the question of introduction of economic approvals in relation to Russia at the level of ЕU, USA and Great Britain, where last from our data not ready to enter the third level of approvals in relation to Russians, though hot supports the new government of Ukraine in building of democratic society in a country. In this situation Ukraine will have almost independently to conquer to itself a deserving place on the political map of the world.