О соотношении понятий "наркотические лекарственные средства", "психотропные лекарственные средства" и "фальсифицированные лекарственные средства"

Abstract

В статті досліджується питання про співвідношення таких понять, як "наркотичний засіб" і "психотропна речовина" як предмет злочинних дій, передбачених ст. 307 Кримінального кодексу України (КК України), з поняттям "фальсифіковані лікарські засоби" як препаратів, обіг яких кримиіналізовано ст. 321-1 КК України. Автором аналізується специфіка нормативно-правової регламентації ліцензійного виробництва і реалізації препаратів, які містять наркотичні та/або психотропні речовини, в контексті взаємозв’язку цього виду господарської діяльності з виробництвом та торгівлею оригінальними лікарськими засобами і обігом фальсифікованих лікарських засобів. У результаті дослідження автор приходить до висновку, що всі наркотичні лікарські засоби та/чи психотропні лікарські засоби, обіг яких дозволено на території України, можуть бути предметом фальсифікації, що відповідно спричинює проблеми з правильною кримінально-правовою кваліфікацію злочинних дій, предметом яких є фальсифіковані лікарські засоби, до складу яких входять наркотичні та/або психотропні речовини, оскільки в такому випадку відсутні розмежувальні ознаки між предметом злочину, передбаченого ст. 307 КК України, та предметом злочину, передбаченого ст. 321-1 КК України.

В статье исследуется вопрос о соотношение таких понятий, как "наркотическое средство" и "психотропное вещество" как предмет преступных действий, предусмотренных ст.307 Уголовного кодекса Украины (УК Украины), с понятием "фальсифицированные лекарственные средства" как препаратов, оборот которых криминализирован в ст. 321-1 УК Украины. Автором анализируется специфика нормативно-правовой регламентации лицензированного производства и реализации препаратов, со- держащих наркотические и/или психотропные вещества, в контексте взаимосвязи этого вида хозяйственной деятельности с производством и торговлей оригинальными лекарственными средствами и оборотом и фальсифицированных лекарственных средств. В результате исследования автор приходит к выводу, что все наркотические лекарственные средства и/или психотропные лекарственные средства, оборот которых разрешен на территории Украины, могут быть предметом фальсификации, что соответственно вызывает проблемы с правильной уголовно-правовой квалификацией преступных действий, предметом которых являются фальсифицированные лекарственные средства, содержащие наркотические и/или психотропные вещества, поскольку в таком случае отсутствуют разграничительные признаки между предметом преступления, предусмотренного ст. 307 УК Украины, и предметом преступления, предусмотренного ст. 321-1 УК Украины.

The article explores the question of correlation between such concepts as "narcotic drug" and "psychotropic substance", as the subject of criminal acts provided for in Article 307 of the Criminal Code of Ukraine (CC of Ukraine), and the notion of "falsified medicines", whose turnover is criminalized in Article 321-1 of the CC of Ukraine. The author analyzes the specifics of statutory regulation of licensed production and sale of drugs containing narcotic and/or psychotropic substances in terms of the relationship between this type of economic activity and the production and distribution of original and falsified medicines. It is substantiated that all narcotic drugs and/or psychotropic medicines whose turnover is allowed on the terri- tory of Ukraine can be subject to falsification, which consequently causes problems with the correct crimi- nal qualification of criminal acts, since in this case there are no differentiating characteristics between the subject of crime in Article 307 of the CC of Ukraine and the subject of crime provided for in Article 321-1 of the CC of Ukraine.