Зобов’язання за статтею 8 Конвенції про права людини і основоположні свободи щодо захисту персональних даних: міжнародний досвід і практика Європейського суду з прав людини
Завантаження...
Дата
2020
Автори
Біла-Кисельова, Анна Анатоліївна
Біла-Кисельова, А. А.
Белая-Киселева, Анна Анатольевна
Bila-Kyselova, Anna A.
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Одеса : Гельветика
Анотація
Стаття присвячена дослідженню міжнародного досвіду про захист фізичних осіб під час обробки персональних даних. Автор вважає, що досвід Європейського Союзу для України міг би зіграти вирішальну роль під час урегулювання в національному законодавстві певних недоліків щодо організації роботи державних органів у системі захисту фізичних осіб під час обробки персональних даних.
Проаналізована практика Європейського суду з прав людини щодо захисту персональних даних у контексті статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Наведено приклади рішень ЄСПЛ, у яких констатовано порушення прав людини за статтею 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Зроблено висновок, що відкритий режим тримання персональних даних (інформації) може спричинити шкоду фізичній особі. Фізичні особи потерпають від порушень щодо доступу до їх персональної інформації без їх згоди.
Автор звертає увагу на те, що інформатизація суспільства призводить до виникнення нових труднощів для захисту персональних даних фізичних осіб. Зріс обмін персональними даними між публічними та приватними суб'єктами, між публічними суб'єктами різних галузей в органах державної влади. Такі зміни вимагають наявності більш узгоджених засад щодо захисту персональних даних. Встановлено, що в Україні діє не на достатньому рівні процедура захисту прав особи від протизаконного втручання в її особисте життя.
Зроблено наголос на тому, що право на захист персональних даних не є абсолютним правом, але державні органи мають пам'ятати, що «збір, використання, обмін зібраною інформацією, зберігання інформації, а також розповсюдження третім особам такої інформації охороняється сферою застосування пункту 1 статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод». Право на захист персональних даних повинно розглядатися в зв'язку з його функцією в суспільстві та бути збалансованим з іншими фундаментальними правами згідно з принципом пропорційності. Саме тому слід спиратися на міжнародний досвід та модернізувати національне законодавство в питанні захисту фізичних осіб під час використання та обробки персональних даних.
Статья посвящена исследованию международного опыта о защите физических лиц при обработке персональных данных. Автор считает, что опыт Европейского Союза для Украины мог бы сыграть решающую роль при урегулировании в национальном законодательстве определенных недостатков в организации работы государственных органов в системе защиты физических лиц при обработке персональных данных. Проанализирована практика Европейского суда по правам человека по защите персональных данных в контексте статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Приведены примеры решений ЕСПЧ, в которых констатировано нарушение прав человека по статье 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Сделан вывод, что открытый режим содержания персональных данных (информации) может нанести ущерб физическому лицу. Физические лица страдают от нарушений в отношении доступа к их персональной информации без их согласия. Автор обращает внимание на то, что информатизация общества приводит к возникновению новых проблем для защиты персональных данных физических лиц. Вырос обмен персональными данными между публичными и частными субъектами, между публичными субъектами различных отраслей в органах государственной власти. Такие изменения требуют наличия более согласованных принципов по защите персональных данных. Установлено, что в Украине действует на недостаточном уровне процедура защиты прав личности от противозаконного вмешательства в ее личную жизнь. Сделан упор на том, что право на защиту персональных данных не является абсолютным правом, но государственные органы должны помнить, что «сбор, использование, обмен собранной информацией, хранение информации, а также распространение третьим лицам такой информации охраняется сферой применения пункта 1 статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод». Право на защиту персональных данных должно рассматриваться в связи с его функцией в обществе и быть сбалансированным с другими фундаментальными правами в соответствии с принципом пропорциональности. Именно поэтому следует опираться на международный опыт и модернизировать национальное законодательство в вопросе защиты физических лиц при использовании и обработки персональных данных.
The article is devoted to the study of international experience on the protection of individuals in the processing of personal data. The author believes that the experience of the European Union for Ukraine could play a crucial role in resolving in national legislation certain shortcomings in the organization of government agencies in the system of protection of individuals in the processing of personal data. The case law of the European Court of Human Rights on the protection of personal data in the context of Article 8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is analyzed. Examples of ECHR decisions stating violations of human rights under Article 8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms are given. It is concluded that the open regime of personal data (information) may cause harm to an individual. Individuals are increasingly suffering from violations of access to their personal information without their consent. The author draws attention to the fact that the informatization of society leads to new difficulties for the protection of personal data of individuals. The exchange of personal data between public and private entities, between public entities in various sectors of government has increased. Such changes require more consistent principles for the protection of personal data. It has been established that the procedure for protecting a person’s rights from unlawful interference with his or her private life does not operate at a sufficient level in Ukraine. It is emphasized that the right to protection of personal data is not an absolute right, but public authorities must remember: “the collection, use, exchange of collected information, storage of information, and dissemination of such information to third parties is protected by Article 8 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms”. The right to the protection of personal data must be considered in relation to its function in society and be balanced with other fundamental rights in accordance with the principle of proportionality. Therefore, it is necessary to build on international experience and modernize national legislation on the protection of individuals in the use and processing of personal data.
Статья посвящена исследованию международного опыта о защите физических лиц при обработке персональных данных. Автор считает, что опыт Европейского Союза для Украины мог бы сыграть решающую роль при урегулировании в национальном законодательстве определенных недостатков в организации работы государственных органов в системе защиты физических лиц при обработке персональных данных. Проанализирована практика Европейского суда по правам человека по защите персональных данных в контексте статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Приведены примеры решений ЕСПЧ, в которых констатировано нарушение прав человека по статье 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Сделан вывод, что открытый режим содержания персональных данных (информации) может нанести ущерб физическому лицу. Физические лица страдают от нарушений в отношении доступа к их персональной информации без их согласия. Автор обращает внимание на то, что информатизация общества приводит к возникновению новых проблем для защиты персональных данных физических лиц. Вырос обмен персональными данными между публичными и частными субъектами, между публичными субъектами различных отраслей в органах государственной власти. Такие изменения требуют наличия более согласованных принципов по защите персональных данных. Установлено, что в Украине действует на недостаточном уровне процедура защиты прав личности от противозаконного вмешательства в ее личную жизнь. Сделан упор на том, что право на защиту персональных данных не является абсолютным правом, но государственные органы должны помнить, что «сбор, использование, обмен собранной информацией, хранение информации, а также распространение третьим лицам такой информации охраняется сферой применения пункта 1 статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод». Право на защиту персональных данных должно рассматриваться в связи с его функцией в обществе и быть сбалансированным с другими фундаментальными правами в соответствии с принципом пропорциональности. Именно поэтому следует опираться на международный опыт и модернизировать национальное законодательство в вопросе защиты физических лиц при использовании и обработки персональных данных.
The article is devoted to the study of international experience on the protection of individuals in the processing of personal data. The author believes that the experience of the European Union for Ukraine could play a crucial role in resolving in national legislation certain shortcomings in the organization of government agencies in the system of protection of individuals in the processing of personal data. The case law of the European Court of Human Rights on the protection of personal data in the context of Article 8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is analyzed. Examples of ECHR decisions stating violations of human rights under Article 8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms are given. It is concluded that the open regime of personal data (information) may cause harm to an individual. Individuals are increasingly suffering from violations of access to their personal information without their consent. The author draws attention to the fact that the informatization of society leads to new difficulties for the protection of personal data of individuals. The exchange of personal data between public and private entities, between public entities in various sectors of government has increased. Such changes require more consistent principles for the protection of personal data. It has been established that the procedure for protecting a person’s rights from unlawful interference with his or her private life does not operate at a sufficient level in Ukraine. It is emphasized that the right to protection of personal data is not an absolute right, but public authorities must remember: “the collection, use, exchange of collected information, storage of information, and dissemination of such information to third parties is protected by Article 8 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms”. The right to the protection of personal data must be considered in relation to its function in society and be balanced with other fundamental rights in accordance with the principle of proportionality. Therefore, it is necessary to build on international experience and modernize national legislation on the protection of individuals in the use and processing of personal data.
Бібліографічний опис
Біла-Кисельова А. А. Зобов’язання за статтею 8 Конвенції про права людини і основоположні свободи щодо захисту персональних даних: міжнародний досвід і практика Європейського суду з прав людини / А. А. Біла-Кисельова // Наукові праці Національного університету «Одеська юридична академія». Т. 26 / голов. ред. Ю. В. Цуркан-Сайфуліна ; МОН України, НУ «ОЮА». – Одеса : Гельветика, 2020. – C. 12-18.
Ключові слова
міжнародні документи, судові органи, державні органи, права людини, інформація, международные документы, судебные органы, государственные органы, права человека, информация, international documents, judiciary, government agencies, human rights, information, Research Subject Categories::LAW/JURISPRUDENCE
Цитування
Біла-Кисельова А. А. Зобов’язання за статтею 8 Конвенції про права людини і основоположні свободи щодо захисту персональних даних: міжнародний досвід і практика Європейського суду з прав людини / А. А. Біла-Кисельова // Наукові праці Національного університету «Одеська юридична академія». Т. 26 / голов. ред. Ю. В. Цуркан-Сайфуліна ; МОН України, НУ «ОЮА». – Одеса : Гельветика, 2020. – C. 12-18.