Одеський лінгвістичний вісник. - 2015. - Випуск 6. - Т.2
Постійний URI для цього зібрання
Переглянути
Нові надходження
Документ Мовленнєвий етикет у дзеркалі монотеїстичних вірувань українців і лезгинів(Одеса, 2015) Вєтрова, Е. С.; Вєтрова, Ельвіра Сабірівна; Vetrova, Е. S.Статтю присвячено вивченню особливостей репрезентації монотеїстичних вірувань у мовленнєвому етикеті українців і лезгинів. Особливу увагу приділено розгляду висловів побажального характеру з компонентом БОГ/АЛЛАХ, які відображають давні уявлення народів про Бога/Аллаха як про вищу силу, яка може або допомогти людині, або жорстоко покарати її за гріхи.Документ Средства вербализации сочетаемости просодических характеристик речевого голоса в современном английском языке(Одеса, 2015) Демчук, А. И.; Демчук, Ангеліна Іванівна; Demchuk, А. I.Статтю присвячено дослідженню англомовних засобів вербальної сполучуваності просодичних характеристик мовленнєвого голосу. Аналізуються різні типи сполучуваності мелодики, гучності, темпу, якості голосу, які вербалізуються в декількох лексичних одиницях, вивчається потенціал сполучуваності вербалізаторів різних просодичних параметрів.Документ Екоконцепт шлях праведності в англомовному біблійному дискурсі: наративний аспект(Одеса, 2015) Жихарєва, О. О.; Жихарєва, Олена Олександрівна; Zhykhareva, О. О.Статтю присвячено встановленню особливостей реалізації екоконцепту ШЛЯХ ПРАВЕДНОСТІ в англомовних Євангеліях від Матвія, Марка, Луки та Івана в контексті екології стосунків людини й Бога. Концепт ШЛЯХ ПРАВЕДНОСТІ розглядається як кластерне утворення, представлене в концептуальному просторі біблійного дискурсу концептами-складниками.Документ Ефект саспенсу й вирішення його драматичних репрезентацій(Одеса, 2015) Задерій, І. Ю.; Задерій, Ілона Юріївна; Zaderiy, I. Yu.Статтю присвячено проблемі формування теоретичних підходів до аналізу поняття «саспенс». Проблему висвітлено з точки зору кінематографу, літературознавства, психології та лінгвістики та розглянуто в термінологічній системі науковців України, Росії й Західної Європи.Документ Наукова рефлексія партиципа в граматичній традиції(Одеса, 2015) Ірчишина, М. В.; Ірчишина, Марина Віталіївна; Irchyshyna, М. V.Досліджено зміни маятникового характеру в сприйнятті партиципа в системі частин мови нарізних етапах формування граматичної традиції. Проаналізовано праці видатних лінгвістів минулого та сьогодення, присвячені вивченню своєрідності й неоднозначності морфологічних категорій.Документ Граматичні засоби реалізації аргументації в судовому дискурсі(Одеса, 2015) Коваль, Н. Є.; Коваль, Наталія Євгенівна; Koval, N. Ye.У статті досліджено особливості аргументації в судовому англомовному дискурсі. Способом реалізації аргументації є аргументативний дискурс, що включає мовні одиниці та мовленнєві конструкти, фактори екстралінгвістичного характеру й аргументативні стратегії, які використовуються та враховуються аргументатором із метою максимального переконуючого впливу на адресата.Документ До проблеми вивчення дієслівних двоконституентних конструкцій(Одеса, 2015) Ковбаско, Ю. Г.; Ковбаско, Юрій Григорович; Kovbasko, Yu. Н.Статтю присвячено вивченню дієслівних двоконституентних конструкцій у сучасній англійській мові. Проведено аналіз співвідношення структурних конституентів і семантичних компонентів у межах таких одиниць. Запропоновано поділ на ідіоматизовані, частково фосилізовані та нефосилізовані конструкції.Документ Становлення англійської фразеології в спортивному дискурсі(Одеса, 2015) Кравцова, І. І.; Кравцова, Ірина Ігорівна; Kravtsova, І. I.У статті описано основні етапи дослідження загальної фразеології. Розглянуто основні праці й обґрунтовано актуальність аналізу фразеології англійської мови в спортивному дискурсі. У статті також розглянуто проблеми спортивної фразеології, описані науковцями протягом останніх років.Документ Comics im Deutschunterricht(Одеса, 2015) Lange, А.; Ланге, Аня; Ланге, А.У статті подано визначення поняття «комікс», а також розглянуто різні види коміксів і завдання на їх основі, які можуть бути використані на заняттях як для студентів із рівнем знань А І, так із більш високими рівнями. Комікси урізноманітнюють навчальний процес і пробуджують інтерес у студентів.Документ Фразеологизмы с зоосемизмами, восходящие к литературным источникам (на материале русского и немецкого языков)(Одеса, 2015) Ланина, А. Н.; Ланіна, Ганна Миколаівна; Lanina, А. М.Статтю присвячено дослідженню фразеологізмів із зоосемізмами в російській та німецькій мовах, які походять від літературних творів. Особливу увагу приділено розгляду біблійних і баєчних текстів, що сприяють активному розвитку інтернаціонального фразеологічного фонду обох мов.Документ Correlation of the intended and referential meanings(Одеса, 2015) Mykhaylenko, V. V.; Mихайленко, Валерій Васильович; Михайленко, В. В.У фокусі дослідження знаходиться кореляція імплікативного значення (наміру) мовця під час виникнення висловлювання та інференціального значення слухача, яке формується в нього в процесі «прочитання» зазначеного висловлювання. Дієслова «manage» і «fail» слугують індикатором такої взаємодії.Документ Каузативні посесивні дієслова із семантичною ознакою кількісної характеристики об’єкта(Одеса, 2015) Моргунова, О. О.; Моргунова, Ольга Олександрівна; Morgunova, О. О.Стаття містить порівняльний опис семантики каузативних посесивних дієслів із семантичною ознакою кількісної харатеристики об’єкта в англійській й українській мовах на основі формул тлумачення.Документ Естетична функція ептонімів-вербалізаторів концепту liebe/кохання в креолізованому жанрі скрапбукінгу(Одеса, 2015) Оніщенко, Н.А.; Оніщенко, Наталія Анатоліївна; Onishchenko, N. A.У статті розглядається проблема німецькомовних ептонімів і виконання ними естетичної функції в креолізованому жанрі скрапбукінгу та скрап-листівок із позицій еколінгвістики. Екстралінгвальний шлях реалізації цієї функції відводить ептонімам репетиційну або адитивну роль щодо зображення. Лінгвальний аспект представлено концептуальними метафорами контейнерного, орієнтаційного та онтологічного типу.Документ Развлекательный теледикурс в матрице дискурсов русского языка(Одеса, 2015) Панченко, С.А.; Панченко, Сергій Аркадійович; Panchenko, S. A.У статті розглянуто особливий вид сучасного дискурсу —розважальний дискурс, представлений на телебаченні. Проаналізовано існуючі підходи до дефінування поняття дискурсу та його типології. Визначено місце розважального теледискурсуу вказаній типології.Документ Громадський переклад у системі усного медичного перекладу(Одеса, 2015) Поворознюк, Р. В.; Поворознюк, Роксолана Владиславівна; Povoroznyuk, R. V.Статтю присвячено дослідженню громадського перекладу як різновиду усного медичного перекладу. Проаналізовано методологічне підґрунтя громадського перекладу, комунікативно-прагматичні параметри його теоретичної моделі та чинники, що впливають на адекватність відтворення інформації.Документ Аксіологічні параметри фразеологічних одиниць(Одеса, 2015) Приходько, Г. І.; Приходько, Ганна Іллівна; Prihodko, А. I.У статті розглядається питання аксіологічного аспекту фразеологічних одиниць. Особлива увага приділяється ролі оцінного компонента е семантичній структурі ідіом. Також підкреслюється важлива роль соціально-культурної складової фразеології в процесі концептуалізації.Документ Перцептивний і неперцептивний зміст етнокультурних стереотипів смакового модусу сприйняття(Одеса, 2015) Семашко, Т. Ф.; Семашко, Тетяна Федорівна; Semashko, Т. F.Етнокультурні стереотипи чуттєвого сприйняття є конденсатом соціально-групового досвіду та міцно пов’язуються в українській культурній традиції з певними явищами навколишньої дійсності. Надійним джерелом інформації вивчення етностереотипів є лексикографічні праці.Документ Особливості перекладу конкретних поезій, побудованих за принципом семантико-інтерпретаційної свободи(Одеса, 2015) Скалевська, Г. О.; Скалевська, Ганна Олександрівна; Skalevska, Н. О.Статтю присвячено дослідженню ключових критеріїв перекладу конкретних поетичних текстів, побудованих за принципом семантико-інтерпретаційної свободи. Аналіз проведено на прикладах перекладів поезій М.Е. Солт та канадського поета-конкретиста бпНіхоля (bpNichol).Документ Етнічний стереотип як складова національної ідентичності(Одеса, 2015) Скрипнік, І. Ю.; Скрипнік, Ірина Юріївна; Skrypnik, l. Yu.У статті розглядаються етнічні стереотипи як одна зі складових національної ідентичності. Досліджується їх вплив на становлення й існування ідентичності, вивчаються складові стереотипів та їхні характеристики, а також їх зв’язок із національним міфам.Документ Комунікативні стратегії й тактики, реалізовані максимами Й. В. Ґете в публіцистичному дискурсі(Одеса, 2015) Смоляна, Т. А.; Смоляна, Тетяна Альбертівна; Smolyana, Т. A.У статті розглянуто характеристики публіцистичного дискурсу, функціонування німецькомовної максими Й.В. Ґете в цьому дискурсі, визначено стратегії й тактики, реалізовані максимою. Встановлено, що максима в публіцистичному дискурсі інформує, а також закликає до роздуму, формує думку завдяки авторитету прецедентна особистості.