Наслідки введення в дію Манільських поправок до Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року (Конвенції STCW) для моряків України

Abstract

Стаття присвячена Манільським поправкам до Міжнародної конвенції та Кодексу з підготовки та дипломування моряків і несення вахти (SCTW) 1978 року та їх впливові на роботу моряків України, що займає, за підрахунками аналітиків, шосте місце серед країн‑постачальників морської робочої сили. Розкривається зміст та сутність Манільських поправок, здійснено детальний аналіз окремих положень, що стосуються підготовки та дипломування моряків, вимог стосовно тривалості робочого часу і відпочинку моряків, а також норм придатності моряків до праці за станом здоров’я.

Статья посвящена Манильским поправкам к Международной конвенции и Кодексу по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (SCTW) 1978 г. и их влиянию на работу моряков Украины, занимающей, по подсчетам аналитиков, шестое место среди стран‑поставщиков морской рабочей силы. Раскрывается содержание и сущность Манильских поправок, осуществлен подробный анализ отдельных положений, касающихся подготовки и дипломирования моряков, требований, относительно продолжительности рабочего времени и отдыха моряков, а также норм пригодности моряков к работе по состоянию здоровья.

The article is devoted to the Manila amendments to the International Convention and the Code of Training and Certification of Seafarers and Watchkeeping (SCTW) of 1978 and their impact on the work of Ukrainian seafarers, which, according to analysts, is the sixth among the countries providing maritime labor. The content and essence of the Manila amendments are disclosed, a detailed analysis of certain provisions concerning the training and certification of seafarers, requirements concerning the length of working hours and rest for seafarers, as well as the standards of suitability of seafarers for health reasons.