Христологічний вимір богопізнання в богослов’ї Софронія Сахарова

Abstract

У статті автор досліджує значення христологічного виміру в богослов’ї архимандрита Софронія Сахарова. Він вказує на важливу роль Ісуса Христа для богопізнання. Христос є мірою всіх речей. Автор пише про два види богослов’я – одне академічне, пов’язане із професійною кафедрою ерудита, а друге буттєве – бути співрозіп’ятим із Христом, знати Його в «таємничих закутках серця». У дослідженні автор використовує джерельні твори архимандрита Софронія. Він звертає особливу увагу на роль «свідомості Христа», яка повинна бути метою доброчесного християнського життя. Дослідник наголошує на важливості уподібнення до життя Христа. Людина повинна намагатись мати ті ж думки, які були в Ісуса Христа. Наслідування Христа поступово трансформує людську особистість, перетворюючи її з індивідуальності на іпостась-персону. Той, хто хоче йти слідом за Христом, буде наближатись до Нього в любові до цілого світу. Вершиною уподібнення є молитва за весь світ.

В статье автор исследует значение христологического измерения в богословии архимандрита Софрония Сахарова. Он указывает на важную роль Иисуса Христа для богопознания. Христос является мерой всех вещей. Автор пишет о двух видах богословия – одно академическое, связанное с профессиональной кафедрой эрудита, а другое бытийное – быть сораспятым со Христом, знать Его в «таинственных уголках сердца». В исследовании используются оригинальные произведения архимандрита Софрония. Автор обращает особое внимание на роль «сознания Христа», которое должно быть целью добродетельной христианской жизни. Исследователь подчеркивает важность подражания жизни Христа. Человек должен стараться иметь те же мысли, которые были у Иисуса Христа. Подражание Христу постепенно трансформирует человеческую личность, превращая ее из индивидуальности в ипостась-персону. Тот, кто хочет идти вслед за Христом, будет приближаться к Нему в любви ко всему миру. Вершиной подражания является молитва за весь мир.

In the article, the author considers the importance Christological dimension of theology of the archimandrite Sophrony Sakharov. He points to the important role of Jesus Christ for the knowledge of God. Christ is the measure of all things. The author writes about two types of theology – one academic, associated with the professional chair of the erudite, and another existential – to be crucified with Christ, to know Him in the “mysteryous corners of the heart”. In the investigation, the author uses original works of the Archimandrite Sophronius. He pays special attention to the role of the “mind of Christ”, which should be the goal of a virtuous Christian life. The researchers tresses the importance of assimilation to the life of Christ. One should try to have the same thoughts that were in Jesus Christ. The imitation of Christ gradually transforms the human person, transforming it from personality into a hypostasis-person. He who wants to follow Christ, will approach Him in love for the whole world. The peak of assimilation is a prayer for the whole world.