Людина у глобалізованому світі

Abstract

У статті розкривається специфіка туризму в умовах глобалізованого світу. Жодне суспільство зараз не може і не живе в ізоляції від інших країн. Глобалізація це не залежність одних від інших, а система взаємозалежності всіх суб’єктів. В умовах глобалізації нове значення отримує туризм. Він починає відігравати важливу роль у процесі поєднання «МИ» і «ВОНИ». На рівні ідентифікації розвивається регіональна свідомість. Процес глобалізації вимагає поєднання культур через усвідомлення взаємозалежності. А тому підвищується роль кожної культури, її вплив на глобальні процеси. Постає питання, як здійснити таке збалансоване поєднання «МИ» і «ВОНИ», щоб це було не шляхом уніфікації? Проблема полягає у тому, щоб кожний акт прилучення до туристського об’єкта давав можливість, з одного боку, сприймати його, як пам’ятку рідної культури, а з іншого – можливість усвідомити його, як дещо відмінне, інше.

В статье раскрывается специфика туризма в условиях глобализированного мира. Ни одно общество сейчас не может и не живет в изоляции от других стран. Глобализация это не зависимость одних от других, а система взаимозависимости всех субъектов. В условиях глобализации новое значение получает туризм. Он начинает играть важную роль в процессе объединения «МЫ» и «ОНИ». На уровне идентификации развивается региональное сознание. Процесс глобализации требует сочетания культур через осознание взаимозависимости. Поэтому повышается роль каждой культуры, её влияние на глобальные процессы. Возникает вопрос, как осуществить такое сбалансированное сочетание «МЫ» и «ОНИ», чтобы это было не за счет унификации? Проблема заключается в том, чтобы каждый акт приобщения к туристическому объекту позволял, с одной стороны, воспринимать его, как памятник родной культуры, а с другой – возможность осознать его, как нечто отличное, иное.

The paper highlights new meaning and specific features of tourism in the globalized world. Nowadays any society doesn’t and can’t live in isolation from other countries. Globalization doesn’t mean dependence from one another, but it is a system of independence of all the subjects. In the globalization context tourism is gaining new importance. It begins to play an important role in the process of uniting "WE" and "THEY" context. The regional consciousness is developing at the level of identification. The process of globalization requires a combination of cultures through the realization of interdependence. Therefore, the role of each culture, its impact on global processes, increases. The question arises, how to implement such a balanced combination of "WE" and "THEY", so that it is not at the expense of unification? The problem is that each act of familiarizing with a tourist facility allows, on the one hand, perceiving it as a monument of the native culture, and on the other hand, gives the opportunity to realize it as something different.