Техноанімізм Масамуне Сіро

Abstract

Досліджується специфіка техноанімізму, представленого у творчості японського художника манґи Масамуне Сіро. У своїх ранніх творах (Black Magic, Appleseed і Dominion) Масамуне Сіро активно використовує антропоморфізм, проектуючи людські якості (як зовнішні на кшталт людської зовнішності, так внутрішні на кшталт людського інтелекту) на нелюдських істот, включаючи машини з штучним інтелектом. Однак у манзі Ghost in the Shell антропоморфізм перетворюється на один із різновидів анімізму – техноанімізм завдяки ідеї еволюції штучного інтелекту в дещо, що може мати власний дух (душу чи свідомість). Тут в якості однієї із частин (стратегій чи технік) техноанімізму виступає один із різновидів магії – техномагія, яка найбільшим чином розкривається в манзі Масамуне Сіро Orion. У цілому техноанімізм Масамуне Сіро є тісно пов’язаним із антропоморфізмом, перспективізмом і техномагією: техноанімізм і техномагія як частина техноанімізму виростають із антропоморфізму завдяки перспективізму.

Исследуется специфика техноанимизма, представленного в творчестве японского художника манги Масамунэ Сиро. В своих ранних произведениях (Black Magic, Appleseed и Dominion) Масамунэ Сиро активно использует антропоморфизм, проецируя человеческие качества (как внешние, например, человеческую внешность, так и внутренние, как, например, человеческий интеллект) на нечеловеческих существ, в том числе машины с искусственным интеллектом. Однако в манге Ghost in the Shell антропоморфизм превращается в один из видов анимизма – техноанимизм благодаря идее эволюции искусственного интеллекта в то, что может обладать собственным духом (душой или сознанием). Здесь в качестве одной из частей (стратегий или техник) техноанимизма выступает один из видов магии – техномагия, которая в наибольшей мере раскрыта в манге Масамунэ Сиро Orion. В целом техноанимизм Масамунэ Сиро тесно переплетён с антропоморфизмом, перспективизмом и техномагией: техноанимизм, как и техномагия, составляющая техноанимизм, вырастает из антропоморфизма благодаря перспективизму.

The study explores the specific character of techno-animism in the works of Japanese manga artist Masamune Shirow. In his early works (‘Black Magic’, ‘Appleseed’, and ‘Dominion’) Masamune Shirow used anthropomorphism, projecting the human qualities (external ones, e.g. human look, and internal ones, e.g. human intelligence) onto inhuman beings including the machines which possessed artificial intelligence. However, in manga Ghost in the Shell anthropomorphism transforms into techno-animism, a kind of animism which animates artificially created machines, through the idea of the evolving of artificial intelligence into the one that is able to have its own ghost (spirit, soul or consciousness). Here as one of the parts (strategies or techniques) stands out one of the varieties of magic – techno-magic which mostly is revealed in manga ‘Orion’. In general, Masamune Shirow’s techno-animism is closely related to anthropomorphism, perspectivism and techno-magic: techno-animism, as well as techno-magic which is a part of techno-animism, originates from anthropomorphism by virtue of perspectivism.