ISSN 2413‑1261 

Двохаспектна природа перекладацької деформації в художньому перекладі

Simple item page
dc.contributor.authorРебенко, М. Ю.
dc.contributor.authorRebenko, M. Yu.
dc.date2014
dc.date.accessioned2015-11-06T11:12:17Z
dc.date.available2015-11-06T11:12:17Z
dc.date.issued2014
dc.descriptionРебенко М. Ю. Двохаспектна природа перекладацької деформації в художньому перекладі / М. Ю. Ребенко // Одеський лінгвістичний вісник. – 2014. – Вип. 4. – С. 215-218.ru_RU
dc.description.abstractСтаттю присвячено системному аналізу двохаспектної сутності перекладацької деформації, а саме розкриттю характеру зв'язку об'єктивної та суб'єктивної деформацій у художньому перекладі інтелектуальної прози в процесі відтворення смислового та/або стилістичного інваріантів оригіналу.ru_RU
dc.identifier.citationРебенко М. Ю. Двохаспектна природа перекладацької деформації в художньому перекладі / М. Ю. Ребенко // Одеський лінгвістичний вісник. – 2014. – Вип. 4. – С. 215-218.ru_RU
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11300/2545
dc.language.isootherru_RU
dc.publisherОдеса : Гельветикаru_RU
dc.subjectперекладацька деформаціяru_RU
dc.subjectоб'єктивна деформаціяru_RU
dc.subjectсуб'єктивна деформаціяru_RU
dc.subjectсмисловий інваріантru_RU
dc.subjectстилістичний інваріантru_RU
dc.subjectідіостиль автораru_RU
dc.subjectхудожній перекладru_RU
dc.subjectпереводческая деформацияru_RU
dc.subjectобъективная деформацияru_RU
dc.subjectсубъективная деформацияru_RU
dc.subjectсмысловой инвариантru_RU
dc.subjectстилистический инвариантru_RU
dc.subjectидиостилъ автораru_RU
dc.subjectхудожественный переводru_RU
dc.subjecttranslation deformationru_RU
dc.subjectobjective translation deformationru_RU
dc.subjectsubjective translation deformationru_RU
dc.subjectsemantic invariantru_RU
dc.subjectstylistic invariantru_RU
dc.subjectidiostyleru_RU
dc.subjectliterary translationru_RU
dc.titleДвохаспектна природа перекладацької деформації в художньому перекладіru_RU
dc.typeArticleru_RU

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Rebenko.pdf
Size:
187.46 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Одеський лінгвістичний вісник. - 2014. - Випуск 4