Типы межьязыковой речевой корреляции: коррелят-эквивалент (на материале русских переводов трагедии В. Шекспира "Гамлет")
| dc.contributor.author | Никонова, В. Г. | |
| dc.contributor.author | Ніконова, В. Г. | |
| dc.contributor.author | Nikonova, V. G. | |
| dc.date | 2014 | |
| dc.date.accessioned | 2015-11-06T09:30:29Z | |
| dc.date.available | 2015-11-06T09:30:29Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.description | Никонова В. Г. Типы межьязыковой речевой корреляции: коррелят-эквивалент (на материале русских переводов трагедии В. Шекспира "Гамлет") / В. Г. Никонова // Одеський лінгвістичний вісник. – 2014. – Вип.4. – С. 182-187. | ru_RU |
| dc.description.abstract | В статье описана процедура выделения одного из типов межъязыковой речевой корреляции — коррелята-эквивалента в двух его разновидностях: абсолютного коррелята-эквивалента и относительного коррелята-эквивалента. Явление корреляции на межъязыковом уровне исследуется на материале трагедии В. Шекспира «Гамлет» и ее русских переводов ХІХ-ХХ вв. | ru_RU |
| dc.identifier.citation | Никонова В. Г. Типы межьязыковой речевой корреляции: коррелят-эквивалент (на материале русских переводов трагедии В. Шекспира "Гамлет") / В. Г. Никонова // Одеський лінгвістичний вісник. – 2014. – Вип.4. – С. 182-187. | ru_RU |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11300/2537 | |
| dc.language.iso | other | ru_RU |
| dc.publisher | Одеса : Гельветика | ru_RU |
| dc.subject | межъязыковая речевая корреляция | ru_RU |
| dc.subject | художественный перевод | ru_RU |
| dc.subject | коррелят-эквивалент | ru_RU |
| dc.subject | міжмовна мовленнєва кореляція | ru_RU |
| dc.subject | художній переклад | ru_RU |
| dc.subject | корелят-еквівалент | ru_RU |
| dc.subject | interlingual speech correlation | ru_RU |
| dc.subject | literary translation | ru_RU |
| dc.subject | correlate-equivalent | ru_RU |
| dc.title | Типы межьязыковой речевой корреляции: коррелят-эквивалент (на материале русских переводов трагедии В. Шекспира "Гамлет") | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |