Опозиція "свій/чужий" у складі концепту war/війна (на матеріалі поетичних творів, присвячених військовим подіям в Україні, та англомовних перекладів)
| dc.contributor.author | Стаднік, І. О. | |
| dc.contributor.author | Стаднік, Ірина Олександрівна | |
| dc.contributor.author | Stadnik, I. О. | |
| dc.date.accessioned | 2022-05-25T07:40:47Z | |
| dc.date.available | 2022-05-25T07:40:47Z | |
| dc.date.issued | 2015 | |
| dc.description | Стаднік І. О. Опозиція "свій/чужий" у складі концепту war/війна (на матеріалі поетичних творів, присвячених військовим подіям в Україні, та англомовних перекладів) / І. О. Стаднік // Одеський лінгвістичний вісник. – 2015. – Вип. 6. – Т.2. – С. 98-102. | en_US |
| dc.description.abstract | У статті розглядається специфіка вербальної маніфестації опозиції «свій/чужий». Проаналізовано різні модуси сприйняття «свого» та «чужого» в контексті війни в Україні. Виявлено основні перекладацькі прийоми відтворення опозиції в перекладних текстах. | en_US |
| dc.description.abstract | The article overviews the realization peculiarities of the opposition “own/alien”. Various manners of perception of “own” and “alien” in the context of war in Ukraine are analyzed. The main translation methods while reproducing the opposition are determined. | |
| dc.identifier.citation | Стаднік І. О. Опозиція "свій/чужий" у складі концепту war/війна (на матеріалі поетичних творів, присвячених військовим подіям в Україні, та англомовних перекладів) / І. О. Стаднік // Одеський лінгвістичний вісник. – 2015. – Вип. 6. – Т.2. – С. 98-102. | en_US |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11300/17622 | |
| dc.language.iso | other | en_US |
| dc.publisher | Одеса | en_US |
| dc.subject | Research Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION | en_US |
| dc.subject | опозиція «свій/чужий» | en_US |
| dc.subject | посесивні відношення | en_US |
| dc.subject | адекватність | en_US |
| dc.subject | текст оригіналу | en_US |
| dc.subject | текст перекладу | en_US |
| dc.subject | opposition “own/alien” | en_US |
| dc.subject | possessive relations | en_US |
| dc.subject | adequacy | en_US |
| dc.subject | source text | en_US |
| dc.subject | target text | en_US |
| dc.title | Опозиція "свій/чужий" у складі концепту war/війна (на матеріалі поетичних творів, присвячених військовим подіям в Україні, та англомовних перекладів) | en_US |
| dc.type | Article | en_US |