Управління спадковим майном: українські та європейські реалії

Abstract

Стаття присвячена порівнянню підходів європейського та українського законодавців до правового регулю­вання відносин з управління спадковим майном з метою виявлення орієнтирів, які слід врахувати вітчизняному законодавцю на шляху до євроінтеграції. Вирішується питання співвідношення договору довірчого управління майном та договору управління спадщиною. Зроблено висновок про наявність європейських тенденцій до регу­лювання відносин з управління спадковим майном за допомогою інституту довірчої власності.

Статья посвящена сравнению подходов европейского и украинского законодателей к правовому регулированию отношений по управлению наследственным имуществом с целью выявления ориентиров, которые следует учесть отечественному законодателю на пути к евроинтеграции. Решается вопрос соотно­шения договора доверительного управления имуществом и договора управления наследством. Сделан вывод о наличии европейских тенденций к регулированию отношений по управлению наследственным имуществом с помощью института доверительной собственности.

The article is devoted to comparison of the European and Ukrainian approaches to legal regulation of the relations on management of hereditary property for the purpose of identification of reference points which should be considered to the domestic legislator on the way to European integration. The issue of a ratio of the trust agreement and contracts of management of inheritance is resolved. The conclusion is drawn on existence of the European tendencies to regulation of the relations on management of hereditary property with help of trust agreement.